Олександр Пономарів. Лексика грецького походження в українській мові.
ISBN 966-8547-42-Х
Книжка відомого мовознавця й публіциста, доктора філологічних наук, професора Олександра Пономарева присвячена дослідженню одного з важливих питань української лексикології. Українська мова впродовж століть, розвиваючи власні словотворчі можливості, збагачувалася запозиченнями з чужих мов, серед яких одне з чільних місць належить мові грецькій, що, як відомо, поряд із латиною, справила великий вплив на формування мов багатьох народів світу, особливо в галузі лексики. Українська лексика грецького походження розмаїта за своїм складом, часом і причинами запозичання, сферами поширення. У цьому виданні ретельно досліджено та всебічно висвітлено життєпис українських грецизмів. Що спільного між такими, наприклад, власними й загальними назвами, як Азія, Індонезія, Мелітополь, Океанія, Херсон, кит, левада, троянда, халамидник, халепа? Про це та ще багато про що читайте на сторінках книжки.