Карпусь І. В. Прикладна лінгвістика: наука і мистецтво. Наукове оповідання. -Луцьк: Волинська обласна друкарня, 2006. - 206 с.
ISBN 966-361-096-4
Однією з особливостей сучасної науки є творення споріднених наукових напрямів, зокрема таких, як кібернетика, теорія інформації, теорія управління, штучний інтелект. У наш час наука стає двомірною, вона все більше приділяє увагу властивостям відношень між елементами, а не лише дослідженням властивостей цих елементів. Завдяки цьому результати однієї галузі науки можуть успішно застосовуватися в інших наукових галузях, бути інструментом дослідження.
Призначенням прикладної лінгвістики в системі лінгвістичного знання є пошук практичних інтерпретацій лінгвістичних методів в інших науках, часто далеких від лінгвістики. Проте очевидним є те, що для кожної конкретної задачі існує кілька підходів її вирішення. Усвідомлена сукупність таких підходів становить те, що прийнято називати методологічною парадигмою. Саме цю властивість і несе в собі прикладна лінгвістика.
Книга розрахована на студентів, вчителів, викладачів різних спеціальностей, всіх, хто цікавиться розробками у даній галузі.