Дух медовий листя: твори рос. поетів у пер. М. Кондратенка / Мал. О. Шаповалової; Худож. оформл. А. Марковської. – Львів: Каменяр, 2009. – 92 с.: іл.

У душі поета, як у воді чистого озера, віддзеркалюється час. Він різний, як і вірші видатних російських поетів, що ввійшли в це видання, – О. Пушкіна, М. Лермонтова,
М. Некрасова, Ф. Тютчева, І. Буніна, С. Єсеніна, О. Блока, А. Ахматової та багатьох інших. Переклав їх українською сучасний поет Микола Кондратенко.

Якимчук Любов., як МОДА: поезії / Фото К. Мотильової; дизайн А. Московченко. – Львів: Каменяр, 2009. – 74 с.: іл. – (Серія «Літературна премія ім. Б.-І. Антонича «Привітання життя»).

Поетичний світ молодої української поетеси із Луганська – лауреата Літературної премії ім. Б.-І. Антонича за 2008 рік – із кімнати-людини перетворюється на вулицю та місто, де під землею шахти, а над землею вітрини. Авторка акцентує увагу на автентичній усній традиції поезії, що «передається із вуст в уста, як поцілунки».

Франків Любомир. Юда потирає руки: повість. – Львів: Каменяр, 2009. – 246 с.

У сюжетних колізіях повісті письменник досліджує сучасне життя, коли одні герої живуть за законами зла, інші – вірять у прекрасне майбутнє, творячи правду життя.

Письменники Стрийщини: антологія / Упоряд. М. С. Якубовська. – Львів: Каменяр, 2009. – 88 с.: іл.

У виданні представлено творчість письменників, які проживають на Стрийщині Львівської області. Усі вони різняться своїми тематичними уподобаннями, естетичними смаками, однак їх об’єднує чиста любов до рідного краю, глибока залюбленість у слово і висока відповідальність за нього.

Королева Наталена. Твори: Автобіографія. Предок. Без коріння / Упоряд. Ю. Винничук. – Львів: Каменяр, 2009. – 419 с. – (Серія «Спадщина»).

У книжці вміщено автобіографічні твори української письменниці Наталени Королевої (1888 – 1966).

Гребенюк Григорій. Спогади українця: з життя і подій в Україні та поза нею очима очевидця й учасника від року 1925-го. – Львів: Каменяр, 2009. – 421 с.: іл.

Ця книжка – своєрідне осмислення долі України на її державотворчому шляху. «На прикладі свого життя, – зізнається автор, – хочу показати, як всеосяжно і хитромудро Росія підгризла коріння українського етносу, поки не знищила його майже дощенту. Хай кожен з нас додасть хоч крапельку українськості в українське море».

Янівський Богдан-Юрій. Червона калино, чого в лузі гнешся?.. [Ноти]: Пісні та романси / Упоряд. І. І. та А. Б. Янівські; Вступ. слово І. Колодія. – Львів: Каменяр, 2009. – 96 с.: іл.

У книжку, увійшли пісні на слова Великого каменяра, Маркіяна Шашкевича та ряду сучасних поетів. У виданні подано також текст виступу Богдана-Юрія Янівського на Міжнародній науковій конференції «Іван Франко – письменник, мислитель, громадянин» (25-27 вересня 1996 р.)